VISION

BRINGING SAILING BACK TO THE PARA-OLYMPICS

His Majesty the late King Bhumibol Adulyadej was often described as a modern-day renaissance man by those who knew him well. He counted diplomat, linguist, translator, musician, artist and photographer among his dizzying array of talents.

Evidence of this is not only found in the myriad press clippings and novels that documented his life, but also the legions of modern-day Thais who follow his example—snapping photos, playing jazz and building on social initiatives in his name.

His majesty was also an avid sailor and talented boat builder, indeed not only did he sailed many regattas but he also build his own boats. 

วิสัยทัศน์ การนำกีฬาพาราลิมปิกกลับมา เป็นที่ทราบกันดีว่า พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระปรีชาสามารถ ทรงเป็นทั้งทูต นักภาษาศาสตร์ นักแปล นักดนตรี จิตกร ช่างภาพ และอื่นๆอีกมากมาย   นอกจากหลักฐานที่พบเห็นมากมายจากสื่อการพิมพ์ นวนิยายเรื่องเล่าชีวประวัติของท่านแล้ว ยังมีกลุ่มชนที่ได้แรงบันดาลใจจากท่าน ที่เป็นช่างภาพ หรือเล่นดนตรีแจ๊สที่เราสามารถพบเห็นได้ทั่วไป        นอกจากที่กล่าวมา ทรงสนพระทัยในกีฬาเรือใบและมีพรสวรรค์ในการสร้างเรือ ไม่เพียงแค่ทรงเข้าแข่งขันกีฬาเรือใบ ท่านยังทรงเรือใบโดยใช้เรือที่ท่านสร้างเองอีกด้วย

SV 14 Donation 

by Austhai Marine and 
Lat Krabang University 

to her Majesty 
Princess Maha Chakri Sirindehorn 
of Thailand

เรือ S\V14 บริจาคโดย บริษัท ออสไทยมารีน และ สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าเจ้าคุณทหารลาดกระบัง แด่ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

Who are we?

Disabled Sailing Thailand has become the first sailing club for persons with disabilities in Thailand.
Sailing is not only very therapeutic but it also empowers persons with disabilities and gives them the freedom and mobility that is often lacking in their lives.
Persons with disabilities face a lot of challenges in their everyday life. Simple tasks that ordinary people perform on a daily basis (i.e. shower, dressing up, brushing teeth or even having a meal) as routine are extremely delicate and difficult to those suffering from disabilities. 
But there are plenty of activities that disabled persons can engage in, in order to help them mentally, socially and physically.

เราคือใคร Disabled Sailing Thailand เป็นสมาคมกีฬาเรือใบสำหรับคนพิการแห่งแรกของประเทศไทย   การแล่นเรือใบ นอกจากเป็นการบำบัดทางจิตใจได้แล้ว ยังสามารถเสริมกำลังใจ รวมถึงเพิ่มความเป็นอิสระและการเคลื่อนไหวแก่คนพิการ ซึ่งเป็นสิ่งที่มักจะมีไม่เพียงพอในชีวิตประจำวัน   คนพิการต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายในชีวิตประจำวัน กิจวัตรประจำวันของคนทั่วไป (ตัวอย่างเช่น การอาบน้ำ แต่งตัว แปรงฟันหรือแม้กระทั่งการรับประทานอาหาร) มักจะเป็นกิจกรรมที่ละเอียดอ่อนและยุ่งยากสำหรับพวกเขา   ถึงอย่างไรก็ตาม มีกิจกรรมมากมายที่คนพิการสามารถเข้าร่วม และสามารถช่วยพวกเขาได้ในด้านสังคม ร่างกาย และจิตใจ

How we began?

It all began with the announcement that sailing had been removed from the paralympics. A group of enthusiast sailors at the Ocean Marina Yacht Club went on a quet for helping  the cause and soon realized that Thailand did not offered any opportunities for sailors with disabilities. After a few meetings Disabled Sailing Thailand was born and since been growing to a successful venture within the Thai yachting community. 

จุดเริ่มต้น เนื่องด้วยมีประกาศว่ากีฬาเรือใบได้ถูกถอดถอนออกจากการแข่งขันกีฬาพาราลิมปิก ทำให้ชมรมกีฬาเรือใบของทาง โอเชี่ยน มารีน่า ยอช์ท คลับ ได้พยายามหาหนทางเยียวยาผู้ที่ได้รับผลกระทบนี้ และต่อมาจึงได้ตระหนักว่าคนพิการในประเทศไทยไม่ได้รับข้อเสนอใด ๆ เพื่อให้พวกเขาได้มีโอกาสแล่นเรือเลย หลังจากการประชุมร่วมกันหลาย ๆ ครั้ง สมาคมแล่นเรือใบสำหรับคนพิการแห่งประเทศไทยก็ถือกำเนิดขึ้น และประสบความสำเร็จในการติดต่อธุรกิจกับชุมชนเรือยอร์ชของประเทศไทย 

Long term Goal

Our long term and ultimate goal is to help persons with disabilities to improve their quality of life with better opportunities and for those that develop a skill for sailing to help them represent Thailand in international regattas and eventually the Asian Para-games and the Para-Olympics but also to ensure that any persons with disabilities can enjoy the freedom experienced in sailing without competitive obligations. 

เป้าหมายในระยะยาว เป้าหมายของเราคือการช่วยเหลือคนพิการเพื่อพัฒนาการเป็นอยู่ของคนเหล่านี้ และช่วยเสริมสร้างความชำนาญในการแล่นเรือใบเพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยในการแข่งเรือนานาชาติและกีฬาพาราลิมปิก อย่างไรก็ตาม พวกเราจะต้องมั่นใจว่าคนพิการเหล่านี้ รู้สึกเพลิดเพลินไปกับการแล่นเรือใบโดยไม่รู้สึกกดดันกับการแข่งขันการแล่นเรือใบ

เป้าหมายในระยะยาว เป้าหมายของเราคือการช่วยเหลือคนพิการเพื่อพัฒนาการเป็นอยู่ของคนเหล่านี้ และช่วยเสริมสร้างความชำนาญในการแล่นเรือใบเพื่อเป็นตัวแทนประเทศไทยในการแข่งเรือนานาชาติและกีฬาพาราลิมปิก อย่างไรก็ตาม พวกเราจะต้องมั่นใจว่าคนพิการเหล่านี้ รู้สึกเพลิดเพลินไปกับการแล่นเรือใบโดยไม่รู้สึกกดดันกับการแข่งขันการแล่นเรือใบ

Sail With Us

We offer full theoretical and practical training in both Thai and English.

We are based in Pattaya and Phuket

Pattaya has a fleet of 9 boats and is organized by Ocean Marina Yacht Club please contact them if you are interested in parasailing in Pattaya. 
Phuket has a fleet of 5 boats which are sailing from Royal Phuket Marina email us at info@disabledsailingthailand.org should you be interested in sailing or helping as a volunteer in Phuket.

พวกเรามีสาขาอยู่ที่พัทยาและภูเก็ต สาขาพัทยามีเรือทั้งหมด 9 ลำ หากท่านสนใจแล่นเรือใบที่พัทยากับพวกเรา ท่านสามารถติดต่อบริษัทโอเชี่ยน มารีน่า ยอช์ท เพื่อข้อมูลเพิ่มเติมได้ สาขาภูเก็ตมีเรือทั้งหมด 5 ลำ ซึ่งแล่นเรือจากท่าเรือ รอยัล ภูเก็ต มารีน่า ท่านสามารถส่งอีเมล์มาหาพวกเราได้ที่ info@disabledsailingthailand.org หากท่านสนใจในการแล่นเรือใบหรือสนใจเป็นอาสาสมัครในจังหวัดภูเก็ต

Who can participate?

Anybody with a disability can participate, Thai or foreigner. 
So far, people that have shown interests are physically disabled (quadriplegic, paraplegic and amputee).
All our sailors have now an official sailor ID from World Sailing and can now participate in any competition.

ผู้เข้าร่วมกิจกรรม คนพิการสามารถเข้าร่วมได้ ไม่ว่าจะเป็นคนไทยหรือต่างชาติ ที่ผ่านมา ผู้คนที่ให้ความสนใจคือคนพิการที่เป็นอัมพาตที่แขนหรือขา อัมพาตครึ่งล่าง และผู้ที่ไม่มีแขนหรือขา ปัจจุบัน ผู้แล่นเรือทุกคนได้รับใบอนุญาตแล่นเรือจาก World Sailing แล้ว และสามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้ทุกชนิด

Practical Sailing lessons

 
- It is time to go on a boat! -

#SailingforDummies  #SV14 #เรือใบผู้พิการประเทศไทย #DST #เรือใบ #letsgosailing

- ถึงเวลาแล่นเรือใบ! –